{"id":23158,"date":"2025-08-14T11:35:43","date_gmt":"2025-08-14T18:35:43","guid":{"rendered":"https:\/\/lovefoodhatewaste.ca\/terms-and-conditions\/"},"modified":"2025-09-16T15:54:23","modified_gmt":"2025-09-16T22:54:23","slug":"conditions-generales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lovefoodhatewaste.ca\/fr\/passez-plus-de-temps-a-savourer-vos-repas\/relevez-notre-defi-tirez-le-meilleur-parti-de-votre-nourriture\/conditions-generales\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<style> ol { list-style-type: none; counter-reset: item;  margin: 0;  padding: 0; }  li { display: table;  counter-increment: item; margin-bottom: 0.6em; } li.a:before { content: counters(item, \".\") \". \"; display: table-cell;  padding-right: 0.6em; }    li li { margin: 0;}   li li:before { content: counters(item, \".\") \" \"; }  ol.d li:before{  content: \"(\" counter(item, lower-alpha) \")\" ;} <\/style>\n<div align=\"center\">\n<p><strong>LFHW Canada<\/strong><\/p>\n<p><b>Tirez le meilleur parti de vos aliments\u00a0: d\u00e9fi-concours pour r\u00e9duire le gaspillage alimentaire<\/b><\/p>\n<p><b>Conditions g\u00e9n\u00e9rales*<\/b><b><br \/>\n<\/b><b>* La version anglaise de ce document fait autorit\u00e9 \u00e0 tous \u00e9gards et pr\u00e9vaut en cas d&rsquo;incoh\u00e9rence avec cette version traduite.<\/b><\/p>\n<p><b>Du 11\u00a0septembre au 20\u00a0novembre\u00a02025<\/b><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li><strong> \u00c0 PROPOS DE JAMIE MANGER, PAS GASPILLER CANADA<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">1.1 J\u2019aime manger, pas gaspiller Canada est une campagne g\u00e9r\u00e9e par FoodMesh en collaboration avec des partenaires, dont l\u2019objectif est d\u2019aider les Canadiennes et les Canadiens \u00e0 tirer le meilleur parti des aliments qu\u2019ils aiment.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">1.2 J\u2019aime manger, pas gaspiller Canada s\u2019inspire de l\u2019initiative britannique du m\u00eame nom, qui a connu un grand succ\u00e8s. Il s\u2019agit d\u2019une campagne pancanadienne visant \u00e0 sensibiliser la population au gaspillage alimentaire \u00e9vitable \u00e0 la maison et \u00e0 inciter les gens \u00e0 changer leurs comportements pour contribuer \u00e0 r\u00e9soudre ce probl\u00e8me. La campagne propose des conseils et des mesures simples que chaque personne peut mettre en \u0153uvre pour r\u00e9duire le gaspillage alimentaire chez soi. Pour en savoir plus, rendez-vous sur <\/span><a href=\"https:\/\/lovefoodhatewaste.ca\/fr\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/lovefoodhatewaste.ca\/fr\/<\/span><\/a><\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong> \u00c0 PROPOS DU CONCOURS<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">2.1 Le concours \u00ab\u00a0Tirez le meilleur parti de vos aliments\u00a0: d\u00e9fi-concours pour r\u00e9duire le gaspillage alimentaire\u00a0\u00bb (le \u00ab\u00a0<\/span><strong>concours<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00bb) vise \u00e0 sensibiliser les Canadiennes et Canadiens au gaspillage alimentaire \u00e0 la maison et \u00e0 les aider \u00e0 comprendre qu\u2019apporter de petits changements peut aider \u00e0 r\u00e9soudre le probl\u00e8me.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">2.2 Pour plus d\u2019informations sur le concours, veuillez consulter le site web du concours (<\/span><a href=\"https:\/\/lovefoodhatewaste.ca\/fr\/passez-plus-de-temps-a-savourer-vos-repas\/relevez-notre-defi-tirez-le-meilleur-parti-de-votre-nourriture\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/lovefoodhatewaste.ca\/fr\/passez-plus-de-temps-a-savourer-vos-repas\/relevez-notre-defi-tirez-le-meilleur-parti-de-votre-nourriture\/<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">2.3 <\/span><strong>IMPORTANT :<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> En participant \u00e0 ce concours, chaque participante ou participant d\u00e9clare par la pr\u00e9sente :<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">(a) avoir lu, compris et accept\u00e9 les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales; et<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">(b) accepter de se conformer \u00e0 toutes les d\u00e9cisions de FoodMesh relatives \u00e0 ce concours.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">2.4 Le concours est soumis \u00e0 toutes les lois f\u00e9d\u00e9rales, provinciales, municipales et locales applicables. FoodMesh se r\u00e9serve le droit de modifier ou d\u2019annuler ce concours \u00e0 tout moment sans pr\u00e9avis aux participantes et participants.<\/span><\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong> DUR\u00c9E DU CONCOURS<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">3.1 Le concours se d\u00e9roule du <\/span><strong>11\u00a0septembre 2025 \u00e0 00\u00a0h\u00a000 HNP<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> au <\/span><strong>20\u00a0novembre\u00a02025 \u00e0 23\u00a0h\u00a059 HNP<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> (la \u00ab\u00a0p\u00e9riode du concours\u00a0\u00bb). L\u2019inscription et le sondage pr\u00e9alable au d\u00e9fi (tel que d\u00e9crit au paragraphe\u00a05.1(c) ci-dessous) doivent \u00eatre effectu\u00e9s entre le 11 septembre\u00a02025 \u00e0 minuit HNP et le <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">18\u00a0octobre<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a02025 \u00e0 23\u00a0h\u00a059 HNP.<\/span><\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong> QUI PEUT PARTICIPER<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">4.1 Le concours est ouvert aux personnes r\u00e9sidant l\u00e9galement au Canada et <\/span><strong>\u00e2g\u00e9es de 19\u00a0ans ou plus au moment de leur inscription<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">, \u00e0 l\u2019exception des employ\u00e9\u00b7e\u00b7s de FoodMesh et de ses agences de publicit\u00e9 et de promotion, ainsi que de la famille imm\u00e9diate de ces employ\u00e9\u00b7e\u00b7s et des personnes avec lesquelles ces employ\u00e9\u00b7e\u00b7s sont domicili\u00e9\u00b7e\u00b7s. La \u00ab\u00a0famille imm\u00e9diate\u00a0\u00bb est d\u00e9finie comme les parents, les fr\u00e8res et s\u0153urs, les enfants, le conjoint ou la conjointe. Le concours et toute partie de celui-ci sont nuls l\u00e0 o\u00f9 la loi l\u2019interdit.<\/span><\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong> PROC\u00c9DURE DE PARTICIPATION AU CONCOURS<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">5.1 Aucun achat n\u2019est requis. Pour participer au concours et \u00eatre admissible \u00e0 une chance de recevoir un (1) grand prix (tel que d\u00e9fini ci-dessous), chaque participante ou participant doit :<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">(a) Remplir et soumettre le formulaire d\u2019inscription au concours sur la page d\u2019inscription au concours <\/span><a href=\"https:\/\/lovefoodhatewaste.ca\/fr\/passez-plus-de-temps-a-savourer-vos-repas\/relevez-notre-defi-tirez-le-meilleur-parti-de-votre-nourriture\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/lovefoodhatewaste.ca\/fr\/passez-plus-de-temps-a-savourer-vos-repas\/relevez-notre-defi-tirez-le-meilleur-parti-de-votre-nourriture<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">au plus tard<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> le <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">17\u00a0octobre\u00a02025<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e0 23\u00a0h\u00a059\u00a0min (HNP);<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour \u00eatre admissible \u00e0 une chance de recevoir un (1) petit prix (tel que d\u00e9fini ci-dessous), chaque participante ou participant doit suivre les \u00e9tapes suppl\u00e9mentaires suivantes :<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">(b) Participer activement au concours en apportant de petits changements pour \u00e9viter le gaspillage alimentaire \u00e0 la maison pendant quatre (4) semaines cons\u00e9cutives au cours de la p\u00e9riode du concours, conform\u00e9ment aux conseils et directives fournis par SMS; et<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">(c) Remplir les deux (2) sondages en ligne pour suivre les progr\u00e8s (un sondage de pr\u00e9-\u00e9valuation qui doit \u00eatre rempli avant <\/span><strong>23\u00a0h\u00a059 HNP le 18\u00a0octobre\u00a02025<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> et un sondage d\u2019\u00e9valuation post-d\u00e9fi qui doit \u00eatre rempli avant <\/span><strong>23\u00a0h\u00a059 HNP le 20\u00a0novembre\u00a02025<\/strong>).<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">5.2 Il y a une limite d\u2019une (1) participation par personne.<\/span><\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li><strong> D\u00c9CLARATIONS ET GARANTIES DE LA PARTICIPANTE OU DU PARTICIPANT<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">6.1 En participant au concours, chaque participante ou participant reconna\u00eet, accepte, d\u00e9clare et garantit ce qui suit :<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">(a) La participante ou le participant reconna\u00eet avoir lu et accept\u00e9 les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">(b) La participante ou le participant comprend que toute violation des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales entra\u00eenera la perte imm\u00e9diate de tout prix auquel elle ou il pourrait avoir droit;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">(c) En participant \u00e0 ce concours, la participante ou le participant consent \u00e0 l\u2019utilisation de son nom et\/ou de sa photographie \u00e0 des fins publicitaires sans compensation, dans le monde entier, \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 et sous toute forme de m\u00e9dia, y compris Internet;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">(d) Le concours n\u2019est en aucun cas commandit\u00e9, approuv\u00e9 ou administr\u00e9 par les, ou associ\u00e9 aux, plateformes de r\u00e9seaux sociaux sur lesquelles s\u2019est faite la promotion du concours et\/ou le concours a \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9, ni \u00e0 aucun fournisseur ou prestataire des prix attribu\u00e9s dans le cadre du concours, y compris, sans s\u2019y limiter, Meta Platforms, Inc. (Facebook et Instagram) et Microsoft Corporation (LinkedIn). Toute question ou tout commentaire concernant le concours doit \u00eatre adress\u00e9 \u00e0 FoodMesh et non \u00e0 Meta Platforms, Inc. ou Microsoft Corporation;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">(e) La participante ou le participant d\u00e9gage et d\u00e9charge d\u00e9finitivement FoodMesh, The Waste and Resources Action Programme (WRAP) et leurs filiales, dirigeantes et dirigeants, administratrices et administrateurs, employ\u00e9es et employ\u00e9s, agentes et agents, et sous-traitantes et sous-traitants respectifs (collectivement, les \u00ab\u00a0<\/span><strong>renonciataires<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00bb) de toute action, cause d\u2019action, r\u00e9clamation, poursuite, demande, dommage, int\u00e9r\u00eat, d\u00e9pense ou indemnisation de quelque nature que ce soit (collectivement, les \u00ab\u00a0<\/span><strong>r\u00e9clamations<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00bb), connues ou inconnues, soup\u00e7onn\u00e9es ou non, d\u00e9coulant du droit ou de l\u2019\u00e9quit\u00e9, y compris, sans limitation, toute question d\u00e9coulant de la participation au concours, de la r\u00e9ception et de l\u2019utilisation de l\u2019un des prix attribu\u00e9s, et toute erreur ou omission dans l\u2019offre ou l\u2019administration du pr\u00e9sent concours, y compris, mais sans s\u2019y limiter, les erreurs dans la publicit\u00e9, les conditions g\u00e9n\u00e9rales du concours, la s\u00e9lection et l\u2019annonce des gagnantes et gagnants, ou la distribution de tout prix; et<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">(f) La participante ou le participant accepte par la pr\u00e9sente d\u2019indemniser et de d\u00e9gager de toute responsabilit\u00e9 les renonciataires pour toute blessure, perte ou dommage de quelque nature que ce soit subi par la participante, le participant ou toute autre personne, y compris les blessures corporelles, le d\u00e9c\u00e8s ou les dommages mat\u00e9riels, r\u00e9sultant en tout ou en partie, directement ou indirectement, de l\u2019acceptation, de la possession, de l\u2019utilisation ou de la mauvaise utilisation de tout prix, de la participation au concours, de toute violation des conditions g\u00e9n\u00e9rales du concours ou de toute activit\u00e9 li\u00e9e aux prix.<\/span><\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li><b> S\u00c9LECTION DES GAGNANTES ET GAGNANTS<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">7.1 Apr\u00e8s la date de cl\u00f4ture du concours, le 20\u00a0novembre\u00a02025, la s\u00e9lection des gagnantes et gagnants des grands prix (tels que d\u00e9finis ci-dessous) aura lieu par tirage au sort parmi les participations admissibles le 21\u00a0novembre\u00a02025. Les gagnantes et gagnants seront tir\u00e9\u00b7e\u00b7s au sort \u00e0 l\u2019aide d\u2019un syst\u00e8me de g\u00e9n\u00e9ration de nombres al\u00e9atoires.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">7.2 Apr\u00e8s la date de cl\u00f4ture du concours, le 20\u00a0novembre\u00a02025, la s\u00e9lection des gagnantes et gagnants des petits prix (tels que d\u00e9finis ci-dessous) sera attribu\u00e9e aux 50\u00a0premi\u00e8res participantes et\/ou premiers participants qui auront r\u00e9pondu au sondage post-d\u00e9fi et qui auront r\u00e9pondu au sondage pr\u00e9d\u00e9fi dans les d\u00e9lais indiqu\u00e9s au paragraphe\u00a05.1(c) ci-dessus.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">7.3 FoodMesh n\u2019est pas responsable (i) des participations tardives, perdues, retard\u00e9es, non re\u00e7ues, endommag\u00e9es, mal achemin\u00e9es ou incompl\u00e8tes; ou (ii) de la non-r\u00e9ception des participations en raison de d\u00e9faillances de transmission ou de d\u00e9faillances techniques de toute nature, y compris mais sans s\u2019y limiter, le dysfonctionnement de tout r\u00e9seau, serveur, fournisseur d\u2019acc\u00e8s, mat\u00e9riel ou logiciel, qu\u2019il provienne de l\u2019exp\u00e9diteur ou du destinataire.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">7.4 Si, \u00e0 la suite d\u2019une erreur li\u00e9e au processus d\u2019inscription, au tirage au sort ou \u00e0 tout autre aspect du concours, le nombre de gagnantes potentielles et gagnants potentiels est sup\u00e9rieur \u00e0 celui pr\u00e9vu dans les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, un tirage au sort sera effectu\u00e9 parmi toutes les participations admissibles apr\u00e8s la date de cl\u00f4ture du concours afin d\u2019attribuer le prix.<\/span><\/p>\n<ol start=\"8\">\n<li><strong> NOTIFICATION DES GAGNANTES ET GAGNANTS ET COMMUNICATION DU NOM L\u00c9GAL ET DE L\u2019ADRESSE DES GAGNANTES ET GAGNANTS<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">8.1 FoodMesh informera chaque gagnante ou gagnant d\u2019un grand prix et d\u2019un petit prix en contactant la personne \u00e0 l\u2019adresse courriel ou au num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone associ\u00e9 \u00e0 cette participante ou ce participant (tel qu\u2019indiqu\u00e9 sur le formulaire d\u2019inscription).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">8.2 La gagnante ou le gagnant doit r\u00e9pondre \u00e0 FoodMesh dans les 48\u00a0heures suivant cette notification et doit fournir \u00e0 FoodMesh les informations et documents requis suivants :<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">(a) le nom l\u00e9gal complet et l\u2019adresse r\u00e9sidentielle de la participante ou du participant; et<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">(b) une d\u00e9charge et une reconnaissance de participation au concours d\u00fbment remplies, sous la forme requise (telle que d\u00e9finie dans l\u2019annexe A ci-jointe).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">8.3 Sans limiter la port\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du paragraphe\u00a08.2, avant la remise du grand prix par FoodMesh, la gagnante ou le gagnant doit r\u00e9pondre correctement, sans aide d\u2019aucune sorte, qu\u2019elle soit m\u00e9canique ou autre, \u00e0 une question math\u00e9matique \u00e0 dur\u00e9e limit\u00e9e testant ses comp\u00e9tences.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">8.4 Si la gagnante ou le gagnant ne r\u00e9pond pas \u00e0 FoodMesh dans les 48\u00a0heures suivant la notification de FoodMesh et ne fournit pas les informations et les documents requis conform\u00e9ment au paragraphe\u00a08.2, ou (pour les gagnantes et gagnants du grand prix), si elle ou il ne r\u00e9pond pas correctement \u00e0 la question math\u00e9matique \u00e0 dur\u00e9e limit\u00e9e conform\u00e9ment au paragraphe\u00a08.3, elle ou il perdra imm\u00e9diatement le grand prix ou le petit prix, selon le cas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">8.5 En cas de perte du grand prix ou du petit prix, selon le cas, conform\u00e9ment au paragraphe\u00a08.4, FoodMesh proc\u00e9dera, dans le cas du grand prix, \u00e0 un tirage au sort suppl\u00e9mentaire parmi les participations admissibles restantes afin de s\u00e9lectionner une nouvelle gagnante ou un nouveau gagnant et, dans le cas du petit prix, contactera la participante suivante ou le participant suivant qui satisfait aux exigences \u00e9nonc\u00e9es \u00e0 la section 7.2. La nouvelle gagnante ou le nouveau gagnant doit se conformer aux r\u00e8gles ci-dessus en mati\u00e8re de notification, de r\u00e9ponse et de fourniture des informations et documents requis dans les d\u00e9lais impartis, et r\u00e9pondre \u00e0 la question d\u2019habilet\u00e9 math\u00e9matique \u00e0 dur\u00e9e limit\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">8.6 Le grand prix et le petit prix, selon le cas, seront envoy\u00e9s par la poste \u00e0 l\u2019adresse r\u00e9sidentielle de la participante gagnante ou du participant gagnant.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">8.7 Toutes les coordonn\u00e9es fournies seront utilis\u00e9es uniquement aux fins de l\u2019administration du pr\u00e9sent concours. Si vous avez des questions concernant la collecte et l\u2019utilisation des informations, veuillez contacter FoodMesh \u00e0 l\u2019adresse <\/span><a href=\"mailto:lovefoodhatewaste@foodmesh.ca\"><span style=\"font-weight: 400;\">lovefoodhatewaste@foodmesh.ca.<\/span><\/a><\/p>\n<ol start=\"9\">\n<li><strong> PRIX DU CONCOURS<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">9.1 Au total, quatre (4) grands prix (les \u00ab\u00a0<\/span><strong>grands prix<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u00a0<\/strong>\u00bb) et cinquante (50) petits prix seront attribu\u00e9s. Aucune participante et aucun participant ne peut recevoir plus d\u2019un (1) grand prix et d\u2019un (1) petit prix. Pour plus de certitude, la gagnante ou le gagnant d\u2019un grand prix peut \u00e9galement recevoir un petit prix.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">9.2 Chaque grand prix consiste en une (1) carte-cadeau d\u2019\u00e9picerie (\u00e9picerie \u00e0 d\u00e9terminer par FoodMesh), d\u2019une valeur de 500\u00a0$ (CAD), et chaque petit prix consiste en un (1) accessoire Fridge Friend, d\u2019une valeur de 92\u00a0$ (CAD)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">9.3 Conditions g\u00e9n\u00e9rales pour tous les prix :<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">(a) Les prix doivent \u00eatre accept\u00e9s tels quels. Les prix ne sont ni transf\u00e9rables ni \u00e9changeables contre de l\u2019argent comptant. Aucune substitution n\u2019est autoris\u00e9e, sauf avec l\u2019accord de FoodMesh, qui se r\u00e9serve le droit de remplacer tout prix par un prix de valeur \u00e9gale ou sup\u00e9rieure.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">(b) Tous les frais ou d\u00e9penses engag\u00e9s par les gagnantes et gagnants pour r\u00e9clamer ou utiliser leurs prix seront \u00e0 la charge des gagnantes et gagnants.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">(c) Les chances de gagner un prix d\u00e9pendent du nombre total d\u2019inscriptions admissibles re\u00e7ues.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">(d) Aucune somme d\u2019argent ni aucune compensation ne sera offerte en \u00e9change d\u2019un prix.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">9.4 Toutes les r\u00e9clamations, tous les litiges ou toutes les questions seront tranch\u00e9s par un tribunal comp\u00e9tent de la province de la Colombie-Britannique.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>ANNEXE A<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>D\u00c9CHARGE ET RECONNAISSANCE DU CONCOURS<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0Tirez le meilleur parti de vos aliments\u00a0: d\u00e9fi-concours pour r\u00e9duire le gaspillage alimentaire\u00a0\u00bb (le \u00ab\u00a0<\/span><strong>Concours<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00bb) de J\u2019aime manger, pas gaspiller Canada\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">PRIX : <\/span><strong>[une (1) carte-cadeau d\u2019\u00e9picerie\/accessoire Fridge Friend]\/[un (1) accessoire Fridge Friend]<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">GAGNANTE OU GAGNANT DU PRIX<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nom :\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Adresse :<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je, soussign\u00e9\u00b7e, suis la gagnante susmentionn\u00e9e ou le gagnant susmentionn\u00e9. En contrepartie de ma s\u00e9lection en tant que gagnante ou gagnant du concours et de ma r\u00e9ception du prix susmentionn\u00e9, je d\u00e9clare, accepte et confirme ce qui suit :<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Je r\u00e9side dans la province de [ins\u00e9rer] et j\u2019avais au moins 19\u00a0ans lors de ma participation au concours. Ni moi-m\u00eame, ni aucun\u00b7e membre de ma famille imm\u00e9diate, ni aucune personne avec laquelle je r\u00e9side, ne travaillons pour FoodMesh ou ses agences de publicit\u00e9 et de promotion, ni ne faisons partie de la famille imm\u00e9diate de ces employ\u00e9\u00b7e\u00b7s ou des personnes avec lesquelles ces employ\u00e9\u00b7e\u00b7s r\u00e9sident.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> J\u2019accepte le prix susmentionn\u00e9 tel qu\u2019il est attribu\u00e9 par FoodMesh.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Je reconnais avoir lu et respect\u00e9 int\u00e9gralement les conditions g\u00e9n\u00e9rales du concours. Je comprends que toute violation de ces conditions entra\u00eenera la perte imm\u00e9diate du prix susmentionn\u00e9.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> J\u2019autorise FoodMesh \u00e0 utiliser mon nom, ma ville ou ma province de r\u00e9sidence, ma photo, mes informations biographiques, mes d\u00e9clarations, ma voix et mon image dans toute publicit\u00e9 ou promotion li\u00e9e \u00e0 ce concours, dans tout m\u00e9dia ou format connu ou d\u00e9velopp\u00e9 \u00e0 l\u2019avenir, y compris sur Internet, \u00e0 tout moment et pour l\u2019\u00e9ternit\u00e9, sans compensation suppl\u00e9mentaire ni pr\u00e9avis pr\u00e9alable.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Par la pr\u00e9sente, je d\u00e9gage et d\u00e9charge \u00e0 jamais FoodMesh, WRAP et leurs filiales, dirigeantes et dirigeants, administratrices et administrateurs, employ\u00e9es et employ\u00e9s, agentes et agents respectifs, ainsi que toute autre personne agissant pour le compte ou au nom de FoodMesh dans le cadre du concours (collectivement, les \u00ab\u00a0renonciataires\u00a0\u00bb), de toute action, cause d\u2019action, r\u00e9clamation, poursuite, demande, de toutes d\u00e9penses ou indemnit\u00e9s, de tous dommages et int\u00e9r\u00eats de quelque nature que ce soit, connus ou inconnus, pr\u00e9sum\u00e9s ou non pr\u00e9sum\u00e9s, d\u00e9coulant de ou li\u00e9e \u00e0 ma participation au concours, \u00e0 la r\u00e9ception et \u00e0 l\u2019utilisation de tout prix d\u00e9cern\u00e9 ou \u00e0 toute erreur ou omission dans l\u2019organisation ou l\u2019administration du concours, y compris, mais sans s\u2019y limiter, les erreurs dans la publicit\u00e9, les conditions g\u00e9n\u00e9rales du concours, le choix et l\u2019annonce des gagnants ou l\u2019attribution de tout prix.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Je m\u2019engage \u00e0 indemniser et \u00e0 exon\u00e9rer de toute responsabilit\u00e9 les renonciataires pour tout dommage corporel, mat\u00e9riel ou moral subi par moi-m\u00eame ou par toute autre personne, y compris le d\u00e9c\u00e8s, r\u00e9sultant en tout ou en partie, directement ou indirectement, de l\u2019acceptation, de la possession ou de l\u2019utilisation du prix, de la participation au concours, de la violation des conditions g\u00e9n\u00e9rales du concours ou de toute activit\u00e9 li\u00e9e au prix.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Les dispositions de la pr\u00e9sente d\u00e9charge et attestation s\u2019appliquent au profit des h\u00e9riti\u00e8res et h\u00e9ritiers, ex\u00e9cutrices et ex\u00e9cuteurs testamentaires, administratrices et administrateurs, repr\u00e9sentantes personnelles et repr\u00e9sentants personnels, successeures et successeurs et des ayants droit de chacune des parties exon\u00e9r\u00e9es. Elles sont contraignantes pour mes h\u00e9riti\u00e8res et h\u00e9ritiers, mes ex\u00e9cutrices et ex\u00e9cuteurs testamentaires, mes administratrices et administrateurs, mes repr\u00e9sentantes personnelles et repr\u00e9sentants personnels, mes successeurs et successeures et mes ayants droit.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> La pr\u00e9sente d\u00e9charge sera interpr\u00e9t\u00e9e conform\u00e9ment aux lois de la province de la Colombie-Britannique et aux lois du Canada en vigueur dans la province de la Colombie-Britannique, et sera r\u00e9gie par celles-ci.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sign\u00e9 \u00e0 [ville] dans la province\/le territoire de [province\/territoire] en ce [jour] [mois] 2025.<\/span><\/p>\n<table style=\"height: 56px;\" width=\"453\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sign\u00e9 par<\/span><\/td>\n<td><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nom<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space]<a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/lovefoodhatewaste.ca\/fr\/passez-plus-de-temps-a-savourer-vos-repas\/relevez-notre-defi-tirez-le-meilleur-parti-de-votre-nourriture\/\" target=\"_blank\" style=\"color: #ffffff;background-color: #875c99;border-color: #875c99;font-size: 18px;font-weight: 700\" class=\"edgtf-btn edgtf-btn-medium edgtf-btn-solid edgtf-btn-custom-hover-bg edgtf-btn-custom-border-hover edgtf-btn-custom-hover-color edgtf-btn-icon\" data-hover-color=\"#000000\" data-hover-bg-color=\"#ffce00\" data-hover-border-color=\"#ffce00\" >\n    <span class=\"edgtf-btn-text\">Retour \u00e0 la page Tirez le meilleur parti de vos aliments <\/span>\n    <i class=\"edgtf-icon-simple-line-icon icon-arrow-right \" ><\/i><\/a>[vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text] LFHW Canada Tirez le meilleur parti de vos aliments\u00a0: d\u00e9fi-concours pour r\u00e9duire le gaspillage alimentaire Conditions g\u00e9n\u00e9rales* * La version anglaise de ce document fait autorit\u00e9 \u00e0 tous \u00e9gards et pr\u00e9vaut en cas d&rsquo;incoh\u00e9rence avec cette version traduite. Du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":119,"featured_media":0,"parent":23118,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-23158","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lovefoodhatewaste.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lovefoodhatewaste.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lovefoodhatewaste.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lovefoodhatewaste.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/119"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lovefoodhatewaste.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23158"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lovefoodhatewaste.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23158\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lovefoodhatewaste.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lovefoodhatewaste.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lovefoodhatewaste.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}