Find delicious recipes for using up extra ingredients and leftovers, from overripe berry streusel cake to a “fridge harvest” frittata.